Desde el aparcamiento, girar a la derecha para seguir la orilla del lago hasta el Butay, y cruzar la pasarela. Luego vaya a la derecha y luego inmediatamente a la izquierda en la carretera. Girar a la derecha para cruzar el Renaudière. Continuar por la pista de reagrupamiento hasta el cruce y girar a la izquierda en la carretera. Girar a la derecha, luego a la izquierda hacia La Merlatière y girar a la derecha hacia el Château. Pasar bajo el porche, continuar hasta La Gorsonnière. A continuación, girar a la derecha por la carretera e inmediatamente a la izquierda por la pista que bordea el arroyo Issoire (frontera con el departamento de Vendée). En el cruce, tomar la carretera a la derecha, luego a la izquierda para enlazar con la Luchésière (vista del castillo de la Butière). Al final del pueblo y de la carretera, girar a la izquierda en un campo, luego girar a la derecha y a la izquierda en los prados, y continuar hasta el pueblo de La Vergne. En el pueblo, tomar la carretera de la izquierda y luego la de la derecha para enlazar con los Vignes Noires. Luego gire a la izquierda en la pista. Continuar recto hasta el Calvario. Continuar por la pista de la izquierda, cruzar el arroyo de Ognon (mesas de picnic) y continuar hasta la D 12 Atravesar la carretera departamental (precaución!) y seguir recto hacia Andousière. Gire a la izquierda en el "cédez-le-passage", y luego a la izquierda en un camino. En el pueblo de La Lardière, seguir recto por la pista y al final, girar a la izquierda y luego a la derecha y seguir la pista durante unos 1 Km. Al final de la pista, tomar la carretera a la izquierda para enlazar con La Bourserie, cruzar el pueblo y en el nivel de la D 112, seguir la carretera a la izquierda durante 250 metros (¡prudencia!), luego girar a la derecha hacia Boussonnière para encontrar el lago de los Valles. Rodear el lago a la derecha, izquierda y otra vez a la izquierda para encontrar el punto de partida.
